Кампания «насилия поселенцев» — расизм под маской человеколюбия

Мы думали, что уже видели всё в израильском общественном дискурсе, но недавняя статья Ротем Изак сумела побить новые рекорды цинизма. Манипулятивная попытка связать жестокое и шокирующее убийство в Петах-Тикве с обобщающим и искаженным понятием «насилие поселенцев» — это не что иное, как безобразный поступок, призванный очернить целую общественную группу в момент боли.

Возникает вопрос: почему на всех жителей Петах-Тиквы не возложили ответственность за убийство? Почему, когда речь идет о городах внутри «зеленой черты», любому здравомыслящему человеку ясно, что речь идет об индивидуальном преступнике, но когда это касается поселенцев, внезапно виноват «коллектив»? Мало того, что жители Петах-Тиквы не виноваты, так виноваты жители Иудеи и Самарии, часть из которых живет в двух с половиной часах езды оттуда. Ответ прост и пугающ: дегуманизация.

Наша история полна примеров того, что физический вред всегда начинается со слов. Но не нужно ходить далеко, чтобы распознать процессы. Так нас выгоняли из наших домов в Гуш-Катифе и северной Самарии, так разрушали наши дома и даже выкорчевывали могилы наших близких — всё это стало возможным потому, что поселенцев лишили имен, лиц и человечности. Посредством продолжающейся кампании делегитимации мы превратились в дискурсе «просвещенных» в нечто, не являющееся человеком. Но пришло время сказать ясно: мы перестали молчать.

Поселения в Иудее и Самарии не являются «задним двором» Государства Израиль. Они — фронт, они — острие современного сионизма и пламенной любви к стране. В этой тяжелой войне только жители регионального совета Самария, одного из 25 муниципалитетов в Иудее и Самарии, похоронили более 30 павших героев. Большинство из них погибли как отважные бойцы на поле боя, а некоторые стали жертвами кровавого террора. Доля павших в совете в 4 раза выше их доли в населении по сравнению с остальной страной.

Однако, помимо греха обобщения и расизма в отношении определенного населения по месту жительства (географическая дискриминация), автор допустила ошибки в упомянутых ею случаях. Кампания радикальных левых, словесно агрессивная, обобщающая и расистская, именуемая «насилием поселенцев», умудряется вводить в заблуждение лучших журналистов и жителей Государства Израиль, распространяя ложь о поселенцах-первопроходцах в Иудее и Самарии и даже представляя случаи, когда солдаты защищали гражданских лиц, как националистическую преступность или, что еще хуже, «насилие поселенцев».

А теперь к примерам: среди прочего автор описывает случай возле Сусии, который представлен так, будто четверо поселенцев пришли издеваться над арабами в Вади-ар-Рахим, «столкновение, закончившееся выстрелом в упор» в жителя деревни, а «его брат был ранен в грудь и руку и выжил». Вот факты: еврейский пастух подвергся нападению 10 арабов, один из которых ударил его палкой по голове, и они были обстреляны солдатами, которые выполняли свой долг и защищали их, когда тот поднял палку, чтобы ударить снова. Пастух был эвакуирован на машине скорой помощи в больницу. Кстати, формулировка, будто только брат выжил после выстрела, создает ложное впечатление, что первый погиб, но и здесь автор ошиблась, и оба живы.

Часть описанных случаев стрельбы была совершена солдатами, а не гражданскими лицами — солдатами, которые спасали граждан от попыток арабских убийств. Проверка фактов испортила бы попытку навязать целому обществу имидж погромщиков, а правоохранительным органам — имидж попустителей, которые наблюдают со стороны и позволяют несправедливости случаться.

Все израильское общество осуждает подлых убийц, независимо от их личности. Оно осуждает насилие любого рода. Мы должны понимать, что насилие включает в себя также словесное насилие и ядовитую дегуманизацию со стороны радикальных активистов. Те самые люди, которые пытаются превратить первопроходцев поселенчества и любящих страну в монстров, — это те, кто готовит почву для братской ненависти.

Я скажу это везде и скажу это здесь: поселенческое движение и народ Израиля осуждают и презирают любого, кто совершает акты насилия и причиняет вред невинным людям, будь то против арабов или против евреев. И в той же мере Государство Израиль и поселенческое движение презирают тех, кто пытается создавать обобщения и циничным образом очернять и проводить жестокую делегитимацию в отношении полумиллиона человек, которые больше всех вносят вклад в развитие страны.

Вершина цинизма — связывать ужасный акт насилия в отношении подростка в пиццерии в Петах-Тикве в канун Дня независимости с поселенцами-первопроходцами в Иудее и Самарии. Мы продолжим лидировать в волонтерстве в любой сфере, в армии, в поселенческой деятельности и во всем остальном, и будем любить Землю Израиля с высоко поднятой головой и гордостью, наперекор всем, кто пытается стереть наше человеческое лицо.

Йоси Даган — глава регионального совета Самария.