Нетаниягу продает старый товар под новой вывеской

Биньямин Нетаниягу вновь раздает предвыборные обещания, от скоростных поездов до законов о призыве, пытаясь привлечь избирателей. Однако за этими словами скрывается стремление сохранить ту же коалицию, которая привела страну к нынешнему кризису доверия.

Источник:Ynet
+
NEWS // EDITORIAL WIRE

Биньямин Нетаниягу — идеальный ухажер, и сейчас мы находимся в разгаре предвыборного сезона. Он кружит вокруг нас, обещает горы и холмы, осыпает цветами и поцелуями: призыв ультраортодоксов, «абсолютные победы» и скоростные поезда во всех направлениях. А потом мы просыпаемся на утро после выборов, нас накрывает жестокое похмелье, и мы бормочем: «Что, черт возьми, мы думали? Что, собственно, изменится?»

Что это за странная коалиция, которую Нетаниягу настаивает определять набором слов, которые до нынешней кампании еще не сочетались друг с другом: «широкое национальное правительство»? Кто в него войдет? Гади Айзенкот — он националист? Безусловно. Он служил начальником Генштаба (назначен Нетаниягу), и в этой войне трое членов его семьи не вернулись с поля боя. Но вся кампания занята тем, чтобы объяснить нам, что речь идет о «слабом левом политике», который сдастся в любой войне и создаст палестинское государство. Так что нет шансов, что он станет подходящим партнером для такого правительства. Кто еще партнер? Нафтали Беннет, «мошенник из Раананы», тот, на чье слово нельзя положиться? Конечно, нет. Мансур Аббас? Давайте скажем правду: следующее правительство, которое стремится создать Биньямин Нетаниягу, — это в точности то же самое правительство, которое у него есть сейчас. Он продает тот же товар под другим брендом.

Давайте поговорим об ультраортодоксах, центральном компоненте будущей коалиции Нетаниягу. Он ведь прекрасно знает, что они не сионисты, и их поведение во время войны доказало это вне всяких сомнений. Отвечают ли они критерию национализма? В национализме есть и чувство принадлежности, и желание общего будущего. Чувствуют ли ультраортодоксы себя причастными к тому, что происходит в Израиле? К моему большому сожалению, в отношении слишком большой части ультраортодоксов ответ отрицательный. И поэтому должна быть сказана правда: следующее правительство, которое мечтает создать Нетаниягу, — это в точности то же самое правительство, которое у него есть сегодня: «Ликуд», «Религиозный сионизм», «Оцма Иегудит», ШАС и «Яхадут ха-Тора». Он может называть его как угодно, но в конце концов он хочет в точности того же самого.

Как сомнительный ухажер, действующий по принципу «Tinder-мошенника», он пытается купить наши голоса с помощью пустых обещаний. Внезапно у него выросли «сионистские ценности». Сегодня Нетаниягу сливает информацию из своих закрытых бесед о том, что в следующем правительстве тот, кто не учит Тору, будет призван или отправится в тюрьму. Однако правда проста: источники в окружении Нетаниягу признают, что последние опросы показывают, какой ущерб ему нанес закон об иммунитете для ультраортодоксальных уклонистов. Он не раскаивается, он просто распространяет спины.

Единственное решение, которое может начать исправлять Государство Израиль после выборов, — это широкое сионистское правительство, в котором все сидят вместе. Тот, кто его сформирует, будет тем, кто получит больше всего рекомендаций, — Айзенкот или Нетаниягу, и все остальные сторонники сионизма должны присоединиться к ним. Иначе любое правительство, представляющее только одну сторону, приведет к такой потере доверия в другом лагере, что я не уверен, что мы сможем это выдержать.

И после того, как он пообещал сегодня закон о призыве после выборов, вспомним лишь небольшой сборник его прошлых обещаний: скоростной поезд до Кирьят-Шмоны, закон о бесплатном образовании для детей от нуля до трех лет, закон о замораживании ипотеки, суверенитет в Иорданской долине, снос Хан-аль-Ахмара и многое другое. Но превыше всего этого — выборы 2009 года, на которых Нетаниягу страстно обещал свержение власти ХАМАС. Если бы он нарушил все остальные обещания, но выполнил только это, насколько другими были бы наши жизни.

Читайте также