Письмо уроженца кибуца Манара главе группы по переговорам с Ливаном Рону Дермеру

Дорогой Рон Дермер, я обращаюсь к вам, поскольку вы обладаете исторической возможностью повлиять на судьбу Государства Израиль в целом и поселений Севера в частности. Как вы помните, когда-то мы были коллегами, сотрудничая в продвижении санкций против Ирана, когда вы представляли министерство финансов в Вашингтоне, а я был генеральным консулом в штатах Новой Англии. Моя оценка ваших выдающихся дипломатических способностей создавать влияние для достижения политических целей не изменилась, даже в тех случаях, когда я был категорически не согласен с вашим подходом.

Когда я узнал, что вы назначены главой группы по переговорам с Ливаном, я понял, что на этот раз Биньямин Нетаниягу настроен серьезно, ведь вам он доверяет больше, чем кому-либо другому. Несмотря на то что наши политические взгляды на палестинский и иранский вопросы различаются, я знаю, что могу не соглашаться с вами, не ставя под сомнение вашу искренность. Я верю, что вы не откликнулись бы на призыв премьер-министра вернуться на государственную службу, если бы считали, что вас привлекают для выполнения пустой задачи, создающей лишь видимость деятельности. Я убежден, что вы пришли делать дипломатическую работу, которая так необходима Израилю сегодня.

Как человек, выросший в убежищах под «катюшами», которые выпускались по Манаре из Ливана, и как участник Первой ливанской войны, потерявший многих друзей, включая командира роты и командира батальона, я на собственной шкуре знаю: все, что мы пробовали в прошлом, не работало, потому что у нас не было политической стратегии в дополнение к военной. Мой отец был мухтаром Манары после ее основания в 1943 году, еще до создания государства, и поддерживал отношения с ливанскими деревнями. Он объяснял мне, что шииты — наши друзья в Южном Ливане, поскольку они также страдали от доминирования христиан и суннитов, враждебных к ним. Все изменилось из-за радикализации шиитов после революции Хомейни в Иране, а также в результате легитимации, которую «Хезболла» получила как «защитник Ливана» после многих лет израильского военного присутствия, создавшего вакуум и ослабившего государственные механизмы. Я видел, как нам пришлось уйти из зоны безопасности в Ливане после 18 лет, в течение которых гибли наши солдаты, не добившись ничего, так как у военного присутствия не было политической цели.

Сегодня у нас есть возможность, которой никогда не было: правительство Ливана под руководством президента-маронита Жозефа Халиля Ауна и премьер-министра-суннита Навафа Салама — это ливанские патриоты, понимающие, что нельзя позволять Ирану использовать их страну для продвижения повестки режима аятолл. Они осознают, что для восстановления своей страны после многих лет войн и кризисов должны разоружить «Хезболлу» и взрастить альтернативное шиитское руководство. Есть признаки того, что и лидер шиитской организации «Амаль» Набих Берри это понимает. У нас есть редкая общность интересов с администрацией Дональда Трампа, правительством Франции и странами Персидского залива, чтобы вывести Ливан на путь восстановления и мира. Даже администрация Асада в Сирии хочет ослабления «Хезболлы» и больше не позволит иранцам передавать ей оружие и финансирование.

Вы, Рон Дермер, можете стать тем, кто принесет перемены. Вы умеете работать с администрацией Трампа так, как никто другой. Вы можете создать реальность, в которой моя семья в кибуце Манара, 75% зданий которого были разрушены из-за ракет «Корнет», выпущенных «Хезболлой», сможет восстановить свой дом. Вы — тот, кто может гарантировать, что мой сын, который сейчас служит офицером резерва в Ливане, не пройдет через те травмы, через которые прошел я в 1982 году. Мне ясно, что возникшая возможность также связана с успехом блестящих военных действий ЦАХАЛ после того, как «Хезболла» присоединилась к ХАМАС 8 октября. Я сторонник дипломатии, но я не пацифист и знаю, что применение силы играет роль в изменении стратегической реальности. Но, может быть, для разнообразия, на этот раз, наряду с силой, мы задействуем и дипломатический разум ради соглашений и мер безопасности, подобных тем, что у нас есть с Египтом и Иорданией. В настоящее время я не знаю никого, кто обладал бы более актуальными дипломатическими способностями, чем вы, чтобы использовать открывшееся нам окно в Ливане ради будущего всех нас. Я надеюсь, что вы повлияете на премьер-министра и администрацию Трампа, с которыми вы так тесно связаны, чтобы изменить ход истории Государства Израиль, а также историю моей семьи на Севере.

Автор в прошлом был дипломатом в США и советником министра иностранных дел и президента страны.