Почему аргентинцы не любят англичан? | Колонка
В глазах аргентинцев Англия всегда была движима деловыми интересами и эксплуатацией чужих земель. Это чувство перетекло на футбольное поле — и поэтому для них гол Марадоны «рука Бога» является «кражей у вора». Сегодня вечером (22:00) будет написана еще одна глава в этом ожесточенном соперничестве.
Если бы мне не повезло, я, вероятно, не писал бы эту колонку. В 1982 году мне было 19 лет, и если бы меня призвали, скорее всего, отправили бы на войну. Как и 649 моих соотечественников, которые погибли, я мог бы стать еще одной жертвой. Или я вернулся бы раненым. А может быть, подавленным, что случилось со многими бойцами, которые вернулись и покончили с собой. Эта война до сих пор свежа в аргентинской памяти, несмотря на то, что прошло 44 года. Но были и другие конфликты, такие как вторжения в Буэнос-Айрес в 1806 и 1807 годах, которые местные жители отбили. В нашем наследии помнят, что они лили на них кипящее масло с балконов. Хотя семена для этого были посеяны, в то время Аргентина еще не существовала в своем нынешнем виде и была подчинена Испании, но то сопротивление стало символом того, что аргентинцы не готовы принимать внешнее вмешательство. Революция произошла четыре года спустя.
В апреле 1982 года диктатура, которая разрушала Аргентину с 1976 года и стояла за убийствами и исчезновениями тысяч людей, искала способ отвлечь внимание граждан от экономического кризиса с помощью темы, вокруг которой можно объединиться. Этой темой стал суверенитет над Мальвинскими островами. Проправительственные СМИ помогли продать чувство ложной победы. Менее чем через два месяца Аргентина проиграла войну после того, как правительство Тэтчер отреагировало на действия, включая бессмысленное потопление крейсера «Генерал Бельграно», что привело к гибели 323 человек.
В глазах аргентинцев Англия всегда была движима деловыми интересами и эксплуатацией чужих земель, связанных с империализмом, который уже был в упадке, наряду с пиратскими действиями, приводившими к оскорбительным результатам в двусторонних соглашениях. Хуан Перон определял США и Англию как страны, полные решимости эксплуатировать Аргентину. Именно поэтому, хотя соперничество на футбольном поле всегда было бурным, нет матча, который нес бы больше политического и социального веса, чем четвертьфинал чемпионата мира 1986 года. Напряжение перекинулось и за пределы стадиона, с драками болельщиков возле «Ацтеки». В Аргентине, ставшей демократией в 1983 году, рассматривали возможность выйти с картой островов на форме. Марадона только добавил к гнетущей атмосфере своими колкостями.
В тот день Марадона обрел вечную славу с тем, что считается величайшим голом в истории чемпионатов мира, но также и с «рукой Бога». Хотя это было мошенничество, в глазах аргентинцев речь идет о том, чтобы «украсть у вора». В Аргентине есть поговорка: «Тот, кто крадет у вора, получает прощение на 100 лет». Поэтому этот гол помнят точно так же, как и другие. И есть еще одна причина: футбол пришел в Аргентину через порты, что создало местное безумие по созданию клубов и английских школ в семидесятых годах XIX века. А потом произошло невероятное: ученик превзошел своего учителя благодаря ярко выраженному местному стилю, который основывался на игре низом вместо навесов «изобретателей» красивой игры. С того момента британские клубы оказались изолированными, а местные — обошли их.
Обе страны были заражены высокомерием. Англия отказывалась играть на чемпионатах мира до 1950 года, потому что чувствовала себя выше соперников, в то время как Аргентина считала, что нет сборной, которая сравнится с ней. И так, вместе с политической напряженностью, которая строилась годами, и гневом аргентинского рабочего класса по отношению к англичанам, даже товарищеские матчи стали напряженными. В течение многих лет Аргентина праздновала «День футболиста» 14 мая, в день, когда Эрнесто Грилльо забил потрясающий гол в ворота Англии в 1953 году. 22 июня 1986 года эта дата изменилась.
Было чувство заговора, а также был четвертьфинал 1966 года в Англии, перед которым английские СМИ накаляли атмосферу, называя аргентинцев «животными» из-за их оборонительного и жесткого стиля. В глазах СМИ в Аргентине этот турнир был заранее куплен, чтобы Англия победила. Судьи способствовали вылету Бразилии, которая выиграла два чемпионата мира до этого, уже на групповом этапе, а в матчах Уругвая против Германии и Аргентины против Англии судили соответственно англичанин и немец, которые выдали скандальные представления. Антонио Раттин был удален без веской причины, и по пути в раздевалку он согнул угловой флажок и намеренно сел есть шоколад на ковре королевы. Раттин, кстати, скончался четыре дня назад. Публика ревела: «Животные, животные». Аргентина держалась вдесятером, пока Джефф Херст не забил. Ощущение дома было как от грабежа и заговора, чувства, которые соединились с политической напряженностью по отношению к англичанам. Это лишь доказало аргентинцам, что существует определенный паттерн, который длится долгие годы. Даже когда сборные не встречаются, болельщики Аргентины поют на трибунах «кто не прыгает, тот англичанин» или упоминают в известной песне «Мучачос» о «парнях с Мальвин, которых мы никогда не забудем». Англичане всегда сидят у них в голове.
