Превратить симптом в проблему: большая ошибка Нетаниягу на северном фронте
Месяц непрекращающихся боевых действий на севере оставляет жителей в состоянии затяжного измора, но для них цели войны ясны — не очередные раунды и мнимое затишье, а реальное изменение ситуации на местности. Вместо ответа на корень проблемы ответственность перекладывается на местные власти, что лишь углубляет кризис.
Чужому не понять разочарования жителей севера от месяца непрекращающихся обстрелов, конца которым не видно. Те, кто в прошлом утверждали, что эвакуация была ошибкой и победой для «Хезболлы», теперь взывают о необходимости вывоза, по крайней мере, пожилых людей и семей. В прошлом операции в Ливане длились неделю или две. Вторая ливанская война продолжалась 34 дня. Жители не эвакуировались, они сидели в убежищах, а государство обеспечивало их продовольствием и необходимыми условиями. Дилемма эвакуации остается актуальной.
Премьер-министр возложил ответственность на глав местных властей. Просить их «предотвратить отъезд» — значит превращать симптом в проблему. Вместо того чтобы проанализировать, почему люди бегут, от местных лидеров ожидают, что они остановят их силой убеждения. Если правительство хочет, чтобы люди остались, оно не должно просить — оно должно создать для этого условия: реальную безопасность, услуги, экономическую стабильность и четкое видение будущего. До тех пор требование «предотвратить отъезд» звучит как полная оторванность от реальности.
Государство Израиль бросило их. Речь идет не только о разочаровании из-за нехватки времени, чтобы добежать до МАМАДа (защищенной комнаты) из гостиной — и это только для тех, у кого есть защита и кто не вышел из дома за покупками. С одной стороны, государство требует продолжать ходить на работу, с другой — время предупреждения вынуждает людей оставаться в убежище или в МАМАДе.
Год и три месяца назад обещали, что угроза устранена и ситуация с безопасностью улучшилась неизмеримо. Жители севера выступали против прекращения войны и против подписанного неудачного соглашения о прекращении огня. Они не жаждут боя — они утомлены сражениями и сыты по горло обещаниями.
ЦАХАЛ вводил жителей в заблуждение относительно масштабов угрозы, умалчивая о реальных возможностях обстрелов со стороны «Хезболлы». Правительство вновь доказало, что север его не интересует. Оно не восстановило и не развило регион, выбрасывая деньги на программы, которые не создают рабочих мест, не привлекают заводы и не дают льгот, способных удержать сильное население. Жителей Галилейского выступа в целом и Кирьят-Шмоны в частности оставили бороться в одиночку, задаваясь вопросом: «Так вы все-таки проголосуете за «Ликуд»?», как будто до этого здесь был рай.
Для жителей севера цель войны в Ливане ясна. Никаких больше «раундов» и мнимого затишья. Южный Ливан должен быть очищен от сил противника вплоть до реки Литани. А после обеспечения безопасности — экономическое развитие, налоговые льготы, качественные рабочие места и образование. Сначала нужно вернуть уехавших жителей, а за ними придут и новые.
