Сионизм или цинизм?

Бренд, который сегодня фигурирует в заявлениях всех партийных лидеров — «широкое сионистское правительство» — это лишь уловка.

Хили Тропер и Йоаз Хэндел, два кандидата, выступающие от собственного имени — люди достойные, преданные делу и приносящие пользу, — представляют нам своё видение: широкое сионистское правительство как идеальный инструмент исправления мира. Я фокусируюсь на них, потому что они, без сомнения, представляют собой «прекрасный Израиль»: просвещенный, стремящийся к добру и морали. И именно против них, против этого «добра» и такого сионизма, я восстаю.

Я восстаю против слепоты, отчуждения, расизма и игнорирования основополагающего факта: разрушение израильского общества Биньямином Нетаниягу и его окружением началось не четыре года назад. Оно началось около тридцати лет назад, с убийства Ицхака Рабина. За тем убийством стояла подстрекательская риторика, некоторые раввины ультраортодоксального мира, последователи Меира Кахане и молодчики из «Гиват» — модель девяностых годов. С тех пор все они, включая Тропера и Хэндела, так или иначе сотрудничали с этими силами. Особенно в последние четыре года.

Их сионизм служит прикрытием для расизма, отчуждения и этноцентризма. Я внимательно слушаю их спокойную, благозвучную речь и понимаю: мы потеряли нечто самое ценное. Мы утратили способность быть людьми, созданными по образу Божьему. Ведь прежде чем стать сионистами, мы должны оставаться людьми. В этом заключалась сила первоначального сионизма. Прежде чем называть себя сионистами, мы обязаны соблюдать Десять заповедей в их полном и истинном смысле. Бог возносит свободу до уровня первой заповеди — свободу, которая не подлежит этноцентричному разделению. Однако эта свобода попирается в условиях оккупации миллионов палестинцев.

Прежде чем говорить о сионизме, мы должны вспомнить заповедь «не убий». Палестинская семья, оказавшаяся в засаде, была убита силами ЦАХАЛа, и они — не последние. Террор, погромы и ночные вылазки еврейских террористов на территориях происходят на глазах у армии и полиции, которые наблюдают за происходящим, словно за световым шоу.

В Хаммат-эль-Мелих до основания разрушили здание начальной школы для палестинских детей, а прямо рядом с ним, буквально над ним, расположен военный лагерь. Военные видели разрушение и не пошевелили пальцем. Это и есть «зербив» (равнодушие) во всей красе.

Сионизм Хэндела и Тропера слеп. Он отчужден и расистски окрашен. Их сионизм опасен не меньше, чем концепция «израильского центра», который пытается обнимать всех и вести счет со всеми. Те, кто утверждает, что у израильского общества есть два края — Итамар Бен-Гвир и Яир Голан, — скоро заявят, что эти края — Ицхак Рабин и Игаль Амир.

Мой сионизм — это образ раввина Авраама Иешуа Хешеля, идущего по лестнице в 1965 году рядом с Мартином Лютером Кингом в решительной и бескомпромиссной борьбе против расизма и отчуждения, в требовании гражданских прав для всех. Напомню, что люди, которые платили за эту борьбу своими жизнями, верили в священные ценности, которые вы сегодня презираете.

Я молюсь и надеюсь, что Тропер и Хэндел пойдут по пути раввина Хешеля и будут шагать вместе с нами — арабами и евреями — ради лучшего будущего: более справедливого, более равноправного и, возможно, по-настоящему сионистского.

Ори Брабш — режиссёр кино и телевидения