Музыкант Ерми Капплан выиграл суд по делу о травме на сцене 2006 года

Спустя почти два десятилетия после падения на сцене во время выступления в Иерусалиме музыкант Ерми Капплан одержал судебную победу над Институтом национального страхования («Битуах леуми»), который отказывался признавать его травму производственной аварией.

Инцидент произошел 4 декабря 2006 года во время концерта в Иерусалиме. Выступая на сцене, артист споткнулся о гитарную стойку, упал и получил травму шеи и верхней части спины. Несмотря на резкую боль, Капплан решил доиграть концерт до конца, после чего сообщил о происшествии своему продюсеру.

Медицинские документы от декабря 2006 и января 2007 года подтвердили, что музыкант обращался за помощью к хиропрактику и ортопеду вскоре после инцидента, а в картах было зафиксировано, что боли начались именно во время выступления. Однако официальный иск о признании травмы производственной был подан в «Битуах леуми» лишь в апреле 2024 года, спустя почти 18 лет.

Решение суда и юридические нюансы

В апреле 2025 года ведомство отклонило иск, сославшись на то, что столь значительная задержка лишила страховую организацию возможности провести полноценное расследование. Представители «Битуах леуми» также утверждали, что прыжки на сцене являются добровольным риском, а проблемы со здоровьем вызваны естественным износом организма.

Тель-Авивский окружной суд по трудовым спорам под председательством судьи Томера Силоры отклонил позицию ведомства. Суд постановил, что активные движения на сцене составляют неотъемлемую часть профессиональной деятельности выступающего музыканта, а задержка с подачей иска не лишает пострадавшего базового права на признание аварии производственной, учитывая надежность свидетельских показаний и медицинских справок того периода.

В результате суд обязал Институт национального страхования признать падение производственной травмой и выплатить Капплану судебные издержки и гонорар адвоката в размере 5 000 шекелей.