Лингвистика

Для израильтян, привыкших к очень специфической манере речи, существуют языки, которые кажутся нерасшифрованным кодом. Если вы ищете новый вызов, вот пять языков, перед изучением которых стоит набраться терпения.

Языки — это не просто средство общения, а мощные инструменты, формирующие культуру, экономику и идентичность целых народов. Согласно данным международной базы Ethnologue, мы составили список пяти языков с наибольшим числом говорящих на планете.

В честь 250-летия независимости США мы решили вспомнить, как именовали это государство в ивритской прессе XIX и начала XX веков. Исследование архивных газет показывает, что помимо привычного названия использовались варианты от «Штатов Союза» до «Церквей Союза».

Это слово пришло из Европы, прошло «апгрейд» в арабском сленге и стало одним из самых популярных выражений в Израиле. Оно одинаково успешно используется как для выражения гнева, так и в качестве дружеской подколки.

Чем сильнее противники накладывания еды будут обострять дискуссию и называть своих соседей «неграмотными» или «косноязычными», тем сильнее накладывающие будут придерживаться обычая своих матерей и настаивать на том, чтобы накладывать шницели даже в могиле. И вскоре из кастрюли выйдет тот самый скрытый демон.

В преддверии Дня Иерусалима мы решили исследовать корни знаменитого столичного сленга. Узнайте, как такие выражения, как «аштанур», «аджуим» и «бамблик», передаются из поколения в поколение в старых семьях города.

Когда в реалити-шоу лексикон участников сводится к двум десяткам слов вроде «вау», «трогательно» и «процесс», стоит вспомнить знаменитую максиму: «Границы моего языка — это границы моего мира». В дни праздника Песах и годовщины Академии иврита самое время задуматься, как мы обходимся с нашим языком.